تفقيط المبالغ: كتابة المبلغ بالحروف
اكتب المبلغ بالأرقام واختر العملة، فتحصل عليه مكتوبًا بالحروف كما يُكتب في الشيك أو الفاتورة: «فقط … لا غير»، بالعربية أو الإنجليزية، مع الفلوس والهللات والقروش.
أمثلة على كتابة المبالغ بالحروف
| بالأرقام | بالحروف |
|---|---|
| 1,250.500 دينار | فقط ألف ومئتان وخمسون دينارًا وخمسمئة فلس لا غير |
| 325 دينارًا | فقط ثلاثمئة وخمسة وعشرون دينارًا لا غير |
| 0.750 دينار | فقط سبعمئة وخمسون فلسًا لا غير |
| 15.75 ريال | فقط خمسة عشر ريالًا وخمس وسبعون هللةً لا غير |
| 3,500 جنيه | فقط ثلاثة آلاف وخمسمئة جنيه لا غير |
| 2,000 درهم | فقط ألفا درهم لا غير |
| 11,000 دينار | فقط أحد عشر ألف دينار لا غير |
كل الأمثلة في هذه الصفحة ناتجة عن الأداة نفسها. الدينار الأردني والكويتي والبحريني والريال العماني فيها 1000 وحدة صغرى، فتكون الخانات العشرية ثلاثًا. أما الريال السعودي والجنيه والدرهم والدولار ففيها 100 وحدة، فتكون خانتين.
قواعد العدد والمعدود في التفقيط
أكثر أخطاء كتابة المبالغ تأتي من شكل الكلمة التي بعد العدد. القاعدة تتبع آخر رقمين من المبلغ:
| العدد | شكل المعدود | مثال |
|---|---|---|
| 1 | مفرد، والعدد بعده | دينار واحد، هللة واحدة |
| 2 | مثنى دون عدد | ديناران، هللتان |
| 3 إلى 10 | جمع، والعدد يخالف المعدود في التذكير والتأنيث | سبعة دنانير، خمس هللات |
| 11 إلى 99 | مفرد منصوب | خمسة عشر دينارًا، ثلاث وعشرون هللةً |
| 100 و1000 ومضاعفاتهما | مفرد مجرور | مئة دينار، ثلاثة آلاف ريال |
ولاحظ حالتين يخطئ فيهما كثيرون: «مئتا دينار» و«ألفا درهم» بحذف النون عندما يأتي بعد العدد المعدود مباشرة، أما «مئتان وخمسون» فتبقى فيها النون. والهللة مؤنثة، لذلك نقول «خمس وسبعون هللةً» لا «خمسة وسبعون».
مئة أم مائة؟
الكلمتان صحيحتان وتُقرآن «مِئة». «مئة» هي الرسم الحديث الذي يوصي به أكثر اللغويين، و«مائة» رسم قديم يُرجَّح أن الألف أُضيفت فيه للتمييز بين الكلمات قبل التنقيط، وما زال شائعًا في البنوك والمعاملات الرسمية. تكتب الأداة «مئة» افتراضيًا، وفعّل خيار «مائة» إذا كانت جهتك تعتمد الرسم القديم.
لماذا «فقط» و«لا غير»؟
تُغلق الكلمتان المبلغ من أوله وآخره، فلا يمكن إضافة كلمة قبله أو بعده لتغييره، مثل إضافة «وألف» إلى آخر المبلغ. ولهذا السبب أيضًا يُكتب المبلغ من أول السطر، ويُرسم خط في المساحة الفارغة بعده. وإذا أردت النص دون هاتين الكلمتين، مثلًا لعقد أو فاتورة، فأزل علامة الخيار.
كتابة المبلغ بالإنجليزية
إذا كان الشيك أو الفاتورة بالإنجليزية، اختر «English» من لغة الكتابة. مثلًا 1,250.500 دينار تصبح: One Thousand Two Hundred Fifty Jordanian Dinars and Five Hundred Fils Only. وكلمة Only في آخر المبلغ تؤدي دور «لا غير». خطوات تعبئة الشيك كاملة، وما يحدث إذا اختلف المبلغ بالأرقام عن الحروف، في دليل كيف تكتب المبلغ بالحروف في الشيك.
أسئلة شائعة
ما معنى التفقيط؟
التفقيط هو كتابة المبلغ بالحروف بعد كتابته بالأرقام، مثل «فقط ألف ومئتان وخمسون دينارًا لا غير». يُستخدم في الشيكات والفواتير والعقود ليصعب تغيير المبلغ.
كيف أكتب 1250.500 دينار بالحروف؟
فقط ألف ومئتان وخمسون دينارًا وخمسمئة فلس لا غير. الدينار الأردني فيه 1000 فلس، لذلك الخانات العشرية الثلاث هي الفلوس.
هل أكتب مئة أم مائة؟
الاثنتان صحيحتان. «مئة» هي الرسم الحديث، و«مائة» هي الرسم القديم الذي ما زال شائعًا في البنوك. فعّل خيار «مائة» في الأداة إذا كانت جهتك تعتمده.
لماذا نكتب «فقط» و«لا غير»؟
لإغلاق النص من البداية والنهاية، فلا يستطيع أحد أن يضيف كلمة قبل المبلغ أو بعده مثل «وألف» ليزيده.
هل أكتب الشيك بالعربية أم بالإنجليزية؟
تقبل البنوك في الأردن والخليج عادةً الشيك بأي من اللغتين، والمهم أن يتطابق المبلغ بالحروف مع المبلغ بالأرقام. اختر «English» في الأداة لتحصل على المبلغ بالإنجليزية، مثل One Thousand Jordanian Dinars Only.